U of MN students sequence genome of newly discovered soybean pest